Related%20passage sobre Arakhin 6:5

אֶחָד הַמַּקְדִּישׁ אֶת נְכָסָיו, וְאֶחָד הַמַּעֲרִיךְ אֶת עַצְמוֹ, אֵין לוֹ, לֹא בִכְסוּת אִשְׁתּוֹ, וְלֹא בִכְסוּת בָּנָיו, וְלֹא בַצֶּבַע שֶׁצְּבָעָן לִשְׁמָן, וְלֹא בְסַנְדָּלִים חֲדָשִׁים שֶׁלְּקָחָן לִשְׁמָן. אַף עַל פִּי שֶׁאָמְרוּ, עֲבָדִים נִמְכָּרִים בִּכְסוּתָן לְשֶׁבַח, שֶׁאִם תִּלָּקַח לוֹ כְסוּת בִּשְׁלֹשִׁים דִּינָר, מַשְׁבִּיחַ הוּא מָנֶה, וְכֵן פָּרָה, אִם מַמְתִּינִים אוֹתָהּ לָאִטְלִיס, מַשְׁבַּחַת הִיא, וְכֵן מַרְגָּלִית, אִם מַעֲלִין אוֹתָהּ לַכְּרָךְ, מַשְׁבַּחַת הִיא, אֵין לַהֶקְדֵּשׁ אֶלָּא מְקוֹמוֹ וְשַׁעְתּוֹ:

Si uno consagra su propiedad o se evalúa a sí mismo, [el Templo] no tiene derecho a las vestimentas de su esposa ni a las de sus hijos, ni a las ropas teñidas que había teñido para su uso ni a las nuevas sandalias que compró para su uso. Aunque dijeron: "Los esclavos se venden con sus prendas para aumentar su valor", porque cuando se compra una prenda por treinta dinares para él, su valor aumenta en una maneh . Y de la misma manera con una vaca, si se mantiene a la espera del día de mercado, aumenta su valor, y de manera similar una perla, si se lleva a una gran ciudad, aumenta su valor. Sin embargo, el fondo del Templo solo puede reclamar el valor de cualquier cosa en su propio lugar y en su propio momento.

Explora related%20passage sobre Arakhin 6:5. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.